Burg Trausnitz im Tal, Castillo medieval en Trausnitz, Alemania.

Burg Trausnitz im Tal es un pequeño castillo de tres alas con planta pentagonal sobre el Pfreimd, con una torre del homenaje cuadrada en la esquina noroeste junto a la puerta. Sus altos muros exteriores forman el perímetro y cierran un patio interior estrecho. Un foso protege el acceso occidental, y una torre clara con empinado tejado piramidal se alza al fondo.

El castillo fue construido probablemente a mediados del siglo XIII por los señores de Waldthurn, ministeriales de los condes de Ortenburg-Murach, y se menciona por primera vez en 1261. Hacia 1280 pasó a los Wittelsbach. Tras la batalla de Mühldorf el 28 de septiembre de 1322, Federico el Hermoso de Austria estuvo prisionero aquí durante 28 meses. Un incendio lo dañó en 1689; en 1830 la familia von Karg-Bebenburg lo vendió al rey Luis I, y en 1837 el gobierno restauró el edificio, casi en ruinas.

El nombre del castillo evoca los 28 meses de cautiverio de Federico el Hermoso de Austria tras la batalla de Mühldorf, el 28 de septiembre de 1322, última gran batalla de caballeros en suelo alemán. Desde 1926 las Burgfestspiele conmemoraron este episodio con una obra de Fritz Hacker; en 1997 se representó Gefangen in Trausnitz, de Peter Klewitz.

El castillo se alza sobre una lengua de colina a 448 m sobre el nivel del mar, en el borde sur de Trausnitz, por encima del Pfreimd. En el lado oeste, el acceso está protegido por un foso, y las altas murallas exteriores de las alas residenciales hacen de recinto, por lo que el patio interior es estrecho y cerrado. Desde una rehabilitación completa realizada entre 1993 y 1997, el conjunto funciona como albergue juvenil.

La fama del castillo se debe a Federico el Hermoso de Austria, retenido aquí 28 meses tras su derrota en Mühldorf el 28 de septiembre de 1322, la última gran batalla de caballería en suelo alemán. Su carcelero fue Weichnand, viztum de los Wittelsbach, un plebeyo apreciado por el emperador Luis de Baviera.