Luitpoldhügel, Cumbre en Schwabing-West, Alemania

El Luitpoldhügel es un cerro de 37 metros de altura ubicado en el Luitpoldpark en Schwabing-West que ofrece vistas sobre los distritos circundantes de Múnich. La colina es un espacio verde con caminos que conducen a su cima.

Después de la Segunda Guerra Mundial, este cerro fue construido con los escombros de edificios destruidos durante los bombardeos que dañaron gravemente a Múnich. El montículo surgió como parte de la fase de reconstrucción de la ciudad después de la guerra.

La cruz de la cima lleva la inscripción «Betet und gedenket all der unter den Bergen von Trümmern Verstorbenen!», que provocó tantos malentendidos que hoy una placa junto a la cima aclara que los muertos de los bombardeos yacen en los cementerios de Múnich, no en el montículo. La estela de acero del escultor Heinrich Altmann, fechada el 3.5.1958 al pie del fuste, sustituyó a una cruz de madera con el mismo texto.

El cerro se convierte en un lugar para trineo cuando hay nieve, popular entre familias y niños que disfrutan de sus pendientes. El sitio es fácil de alcanzar a pie y gratuito.

La cruz de la cima no es de madera, sino una estela de acero de grano grueso del escultor Heinrich Altmann, con una placa de bronce fundido cuyas letras en relieve dejan pequeñas cavidades en la superficie. Al pie del fuste está grabado: «O HERR GIB IHNEN DIE EWIGE RUHE DAS KREUZ IST GEWEIHT 3.5.1958». Un panel cercano corrige un error frecuente: las víctimas de los bombardeos están enterradas en los cementerios de Múnich, no en el montículo.