Silbersee in Nürnberg, Aguas quietas en Volkspark Dutzendteich, Núremberg, Alemania

El Silbersee es un lago artificial en forma de herradura situado en la parte noroeste del foso de construcción del nunca construido Deutsches Stadion, en el Volkspark Dutzendteich de Núremberg. Se formó a partir de 1945 cuando se detuvo el bombeo de aguas subterráneas y el foso se llenó de agua. El lago limita con el Silberbuck, un montículo formado por escombros y residuos peligrosos.

El lago comenzó como una enorme fosa de construcción en los años 1930, originalmente planeada para el Estadio Alemán. Después de la Segunda Guerra Mundial, el sitio funcionó como vertedero hasta 1962, transformándose gradualmente en el área recreativa actual.

El lago forma parte del Volkspark Dutzendteich y debe su nombre al brillo plateado del agua. Su parte sur se llamaba Pionierteich, por los zapadores que vertieron escombros allí hasta 1951. En algunas esquinas los paseantes aún perciben sulfuro de hidrógeno, un olor a huevos podridos.

La natación no está permitida en esta agua debido a concentraciones nocivas de sulfuro de hidrógeno que la hacen insegura. Los visitantes deben mantenerse en los caminos peatonales y disfrutar del entorno desde la orilla.

El lago ocupa la parte noroeste de la excavación en U abierta para el Deutsches Stadion, que nunca se construyó; su brazo sureste se rellenó hasta formar el Silberbuck. El vertedero contiene 5,53 millones de m³ de residuos, unos 0,66 millones bajo el nivel del agua. En 1985 se aireó el fondo para frenar los microbios sulfatorreductores; el sulfuro de hidrógeno bajó y volvió a subir desde 1990.