Distelrather Kapelle, Iglesia filial gótica en Düren, Alemania.

La Distelrather Kapelle es una capilla católica en Distelrath, un barrio de Düren. Su torre cuadrada de bloques de piedra marrón claro, con una empinada aguja de pizarra y anclas de hierro en forma de cruz, es la parte más antigua, probablemente del siglo XII. La nave neogótica, construida en 1873 según los planos del arquitecto de Colonia Franz Schmitz, tiene una ventana de arco apuntado con tracería.

El campanario sirvió originalmente como estructura de fortificación y sigue siendo el componente eclesiástico más antiguo conservado en Düren. El trabajo de reconstrucción del siglo XIX transformó fundamentalmente el edificio en su forma actual.

La capilla está dedicada a los apóstoles Simón y Judas Tadeo y pertenece a la parroquia de San Lucas de Düren. Los vecinos la llaman Ühledömche, «pequeña catedral de los búhos», por los búhos que antaño anidaban en la torre, donde hoy lo hacen cernícalos. Una tradición local vincula el nombre a san Egilhardus, llamado Zint Uehles, muerto por los normandos en 881.

La capilla se encuentra en una zona tranquila de Düren y es fácil de alcanzar a pie. Una asociación de apoyo ha gestionado su mantenimiento desde 2013, asegurando que la estructura se mantenga en buen estado.

Las partes más antiguas de la torre, de mampostería, datan del siglo XII; la planta de campanas de ladrillo se debe probablemente a la renovación de la nave en 1599. Hoy anidan cernícalos en la torre. El nombre dialectal Ühledömche significa «pequeña catedral de los búhos».