Römischer garden, Jardín patrimonial en Blankenese, Alemania

El Jardín Römischer es un parque patrimonial en Hamburgo que asciende desde la orilla del río Elba en múltiples niveles. Cuenta con escaleras de piedra, canteros plantados, áreas de césped liso y un estanque reflectante que sirve como punto focal entre las terrazas.

La ladera se acondicionó por primera vez como parque entre 1880 y 1890; la estructura en terrazas fue creada por Emilio Richter por encargo de su hermano Julius Richter, que plantó setos recortados de tuyas, falsos cipreses y cedros. El banquero Moritz M. Warburg compró el terreno en 1897, y de 1913 a 1924 Max y Alice Warburg hicieron rediseñar el jardín por Rudolph Jürgens y luego por Else Hoffa. Los Warburg tuvieron que emigrar durante el régimen nazi; recuperaron la propiedad tras la guerra y la cedieron a la ciudad de Hamburgo en 1951 con la condición de que se mantuviera. El jardín fue restaurado en la década de 1980.

El nombre Römischer Garten procede de las formas de diseño y las plantas meridionales empleadas aquí, no de un origen romano. El jardín está trazado en estilo modernista y protegido como monumento ajardinado según la ley de monumentos de Hamburgo. Las fiestas nocturnas con antorchas, teatro y baile de la familia Warburg eran famosas en Hamburgo.

El jardín se encuentra en la ladera sur del Polterberg, a unos 30 metros sobre el Elba. Los 128 escalones de piedra desde Falkensteiner Ufer son la ruta directa; el terreno está aterrazado, así que hay que contar con suelo irregular y tiempo para descansar durante la subida.

El nombre del jardín procede de sus plantas y formas del sur de Europa, no de una ruina romana. El eje central acoge la Römische Terrasse, un césped con un pequeño estanque de nenúfares llamado «Espejo del Cielo»; una seto de tuya en guirnalda enmarca la vista sobre el Elba.