Iglesia de Emaús, Iglesia medieval en Borna, Alemania

La Emmauskirche es una iglesia románica de piedra de campo con un coro rectangular retraído, trasladada de una pieza desde Heuersdorf a Borna en 2007. Sus muros claros y rugosos y su empinado tejado de tejas rojas sostienen una torre gris pizarra rematada por una aguja puntiaguda y una cruz. En el interior, un artesonado renacentista descansa sobre un único soporte pintado con flores.

Los orígenes de la iglesia se remontan al siglo XIII y se menciona por primera vez en un documento en 1297, lo que la convierte en el edificio más antiguo conservado de Heuersdorf. Solo recibió el nombre de Emmauskirche en 1959, cuando Heuersdorf se fusionó con Großhermsdorf. En 2007 todo el edificio fue trasladado a Borna para dejar paso a la mina de lignito a cielo abierto de Schleenhain, y se reinstaló el Lunes de Pascua de 2008.

El nombre data solo de 1959, cuando Heuersdorf se fusionó con Großhermsdorf y hubo que distinguir la iglesia de la Taborkirche vecina; remite a la aldea de Emaús, donde Jesús resucitado se apareció a dos discípulos. En el interior, el altar púlpito, el órgano y la tribuna de formas neorrenacentistas son del siglo XIX, mientras que el artesonado renacentista de madera se apoya en una sola columna decorada con pintura floral.

La iglesia se alza ahora junto a la Stadtkirche de Borna, ya que su antiguo emplazamiento en Heuersdorf fue excavado para extraer lignito. No es ya una iglesia parroquial, sino que se usa para oraciones por la paz y exposiciones, por lo que la apertura depende de esos actos. El transporte cruzó el Pleiße en Lobstädt y el Wyhra antes de Borna.

La iglesia de 665 toneladas fue trasladada sobre transportadores modulares autopropulsados con 40 líneas de ejes, y las pendientes del recorrido no podían superar los 2°. Antes del transporte se inyectaron 30 m³ de mortero espumoso en 1.800 perforaciones, porque la fábrica de piedra de campo de tres hojas tenía un índice de huecos del 30 al 40 por ciento.