Fraubillen cross, Menhir cruciforme en la meseta de Ferschweiler, Alemania
La cruz de Fraubillen es un menhir de la meseta de Ferschweiler en el Eifel, hoy de unos 3,3 a 3,5 metros de altura; originalmente medía entre 4 y 5 metros. En su arenisca del Lias están tallados dos nichos para figuras rodeados de agujeros, y la piedra fue retallada en forma de cruz.
El menhir se erigió hacia el año 3000 a. C., por lo que tiene unos 5000 años, y medía originalmente entre 4 y 5 metros de altura. Según la tradición, el misionero Willibrord talló a mano este bloque de arenisca del Lias en forma de cruz para cristianizarlo; hoy mide entre 3,3 y 3,5 metros. En 1617 se menciona como Sybillen Creutz.
El origen del nombre es discutido: podría venir de «Unserer lieben Frau Bild-Kreuz» (cruz esculpida de Nuestra Señora) o de Sibila, nombre dado a las mujeres proféticas, pues el menhir se menciona en 1617 como «Sybillen Creutz». El historiador eclesiástico Rainer Neu lo lee desde el neerlandés y el dialecto renano, donde «Billen» designa las nalgas: una «cruz de trasero de mujer». Nusbaum incorporó el menhir a su escudo municipal.
La cruz se encuentra en una meseta abierta en la región montañosa de Eifel y es fácilmente accesible desde varios pueblos cercanos. El lugar ofrece poco abrigo o sombra, por lo que se recomienda calzado resistente y ropa adecuada para el clima.
El nombre podría venir de « Unserer lieben Frau Bild-Kreuz », pero el historiador eclesiástico Rainer Neu lo lee en neerlandés y en dialecto renano, donde « Billen » son las nalgas: Fraubillenkreuz, una « cruz de trasero de mujer ». La forma Sybillen Creutz de 1617 respalda la otra hipótesis, la de Sibila, nombre de las mujeres proféticas.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 95.276 colaboradores en todo el mundo.