Nikolaikapelle, Ruina de capilla en Mitte, Hannover, Alemania

La Capilla Nikolai es una ruina gótica sin techo en el distrito Mitte de Hannover, construida con bloques de piedra de tonos gris claro y beige. Dos altos arcos apuntados con profundas molduras se abren a un interior hueco donde el ladrillo rojo asoma en los muros internos; encima se alza un hastial empinado con una pequeña abertura rectangular y un breve remate. A la derecha, un muro más bajo contiene una única ventana rectangular, y una losa de piedra oscura tallada se alza sobre la hierba al frente.

Construida entre 1250 y 1284 fuera de las murallas de Hannover como capilla de leprosería para el Nikolai-Stift, fue documentada en 1284 como «capella leprosorum extra muros». Hacia 1325 se añadió un ábside poligonal que incorporó la fábrica de ladrillo más antigua conocida de Hannover. Dañada en los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, la capilla fue demolida en gran parte en 1953 para abrir una carretera, quedando el ábside como monumento.

El nombre de capilla de San Nicolás aparece por primera vez en 1323 como «capella sancti Nycolai»; más tarde, el alcalde Christian Ulrich Grupen supuso que la dedicación a Nicolás de Mira, patrono de los barqueros, se debía a que su lugar de almacenaje en el Leine no quedaba lejos. De 1859 a 1864 la nueva congregación del Nordstadt usó la capilla hasta que se consagró la iglesia de Cristo de Conrad Wilhelm Hase el 21 de septiembre de 1864. Desde 1869 se alquiló a la comunidad inglesa de Hannover, que costeó su ampliación.

La ruina se alza en el distrito Mitte de Hannover, en la zona de Nordstadt junto a la antigua Steintor, en el borde sur del antiguo cementerio de San Nicolás cerca del Klagesmarkt. El coro se conservó como monumento cuando la nave fue despejada en 1953 para una carretera, por lo que los restos quedan junto al tráfico y no en un recinto cerrado. Los epitafios sobre la hierba pueden leerse desde el camino.

El coro de la capilla, de 1325, está considerado el edificio más antiguo conservado de Hannover. En 1953, la capilla, de unos 700 años, fue demolida en gran parte para abrir paso a una carretera, y el coro quedó en pie como monumento. Las epitafios de la capilla permanecen en el lugar.