Malterer tapestry, Colgadura de banco bordada en el Museo de los Agustinos, Friburgo de Brisgovia, Alemania

La tapicería Malterer es un paño de banco realizado en 1320/30, bordado en lana sobre lino. Mide 491 cm de largo y 66 cm de ancho medio, y muestra once escenas enmarcadas en cuadrilóbulos góticos. Los nombres bordados Johannes y Anna señalan a los donantes de Friburgo Johannes Malterer y su hermana Anna.

El tapiz de Malterer fue bordado en lana sobre lino hacia 1320-1330. Los nombres de Johannes y Anna Malterer están bordados en los medallones primero y undécimo; Anna está documentada como monja en el convento dominicano de Santa Catalina de Friburgo, pero el tapiz no se hizo allí. Hoy es un préstamo permanente de la fundación Adelhausen en la cámara del tesoro del Augustinermuseum.

El tapiz también se llama Weiberlistenteppich, por el tema de mujeres que engañan a hombres enamorados. Once escenas en cuadrilóbulos góticos contraponen un buen y un mal ejemplo (ere/leit); la décima, un unicornio que apoya la cabeza en el regazo de una mujer, aparece sola como amor divino. Los nombres bordados de Anna y Johannes Malterer identifican a los donantes.

El tapiz se expone en la Schatzkammer (cámara del tesoro) del Augustinermuseum de Friburgo de Brisgovia, como préstamo permanente de la Fundación Adelhausen de Friburgo. Conviene buscarlo entre los objetos de arte sacro del museo, no en las salas de pintura.

La pieza funcionaba en la Edad Media como accesorio práctico de muebles colocado sobre bancos de asiento, pero combinaba escenas narrativas artísticamente sofisticadas. Esta fusión de utilidad cotidiana con artesanía artística de alta calidad muestra cómo los trabajos artísticos enriquecían los espacios privados en esa época.