Tirschenreuther Teichpfanne, Sistema de lagos en distrito de Tirschenreuth, Baviera, Alemania.

La Tirschenreuther Teichpfanne es una zona de estanques situada en el triángulo entre Tirschenreuth, Mitterteich y Wiesau, en el distrito de Tirschenreuth, Alto Palatinado. Sus estanques, creados en su mayoría en la Edad Media, están separados por diques de tierra y suelen tener solo uno o dos metros de profundidad; algunos estanques con fondo turboso y antiguas canteras de arcilla cerca de Wiesau alcanzan de 10 a 15 metros. Los mayores son Paulusschwamm (17 ha), Kornthaner Weiher (16 ha) y Rothenbürger Weiher (16 ha).

La mayoría de los estanques de la Tirschenreuther Teichpfanne se excavaron en la Edad Media, a menudo por iniciativa del monasterio cisterciense de Waldsassen, que solo poseía unos 160. Campesinos, ciudadanos y funcionarios crearon la mayoría del resto. Los estanques del monasterio se privatizaron gradualmente tras la secularización de 1803. Hacia 1200 Tirschenreuth creó dos estanques urbanos de 90 y 97 hectáreas, desecados en 1808.

La región mantiene la piscicultura tradicional de carpas como una práctica viva que define cómo se aprovecha la tierra. Se puede ver por todas partes cómo los criadores locales gestionan estos estanques poco profundos y continúan este oficio ancestral.

Puedes explorar el paisaje de estanques a través de senderos marcados que conectan diferentes áreas del sistema. Una antigua línea ferroviaria ha sido convertida en una ruta de ciclismo que permite recorrer el área fácilmente.

Los dos estanques urbanos de Tirschenreuth, excavados hacia 1200 y desecados en 1808, medían 90 y 97 hectáreas, mucho más que cualquier estanque actual; el mayor que queda, el Paulusschwamm con 17 hectáreas, solo alcanza una fracción. El carril bici Vizinalbahn, de 28,4 km, sigue el trazado del antiguo ferrocarril Wiesau–Bärnau por el sur de la cuenca.