Hofbrunnwerk, Estación de bombeo en Altstadt-Lehel, Múnich, Alemania

El Hofbrunnwerk es una estación de bombeo hidráulica en la Hirschauterrasse, en el lado norte del Unterer Hofgarten del Altstadt de Múnich. Su sala de bombas se encuentra en la subestructura de las arcadas del Hofgarten, con la cámara de turbinas contigua al norte. El agua del canal Hofbrunnwerkkanal acciona turbinas Girard que mueven una bomba que extrae agua subterránea de un pozo.

La instalación fue construida entre 1615 y 1617 cuando Maximiliano I amplió las obras de fuentes originales en una torre de agua para abastecer agua potable a la corte y la ciudad cercana. En 1885, los ingenieros reemplazaron las ruedas de agua tradicionales con turbinas Girard avanzadas.

El nombre alude al canal Hofbrunnwerk, que aún impulsa la instalación: el agua del canal mueve las turbinas, mientras que el agua subterránea se extrae de un pozo para alimentar las fuentes del Hofgarten. La sala de bombas está en el basamento de las arcadas del Hofgarten y la sala de turbinas justo al norte.

El Hofbrunnwerk no está abierto a los visitantes: la sala de bombas se encuentra en la infraestructura de las arcadas del Hofgarten y la sala de turbinas la sigue hacia el norte, ambas cerradas al público. El canal del Hofbrunnwerk discurre por la Hirschauterrasse, en el lado norte del Unterer Hofgarten, donde fluyen los arroyos urbanos de Múnich.

Las turbinas Girard de 1885 que sustituyeron a las ruedas hidráulicas originales siguen instaladas en la sala de turbinas, al norte de la sala de bombas. La instalación extrae agua subterránea de un pozo y la energía para elevarla procede del canal Hofbrunnwerk, colmatado después de 1968 y reabierto en 1991 durante la conversión del antiguo museo del Ejército en la Cancillería del Estado.