Hödinger Tobel, Reserva natural en Sipplingen y Überlingen, Alemania

El Hödinger Tobel es una reserva natural de 28 hectáreas al oeste del barrio de Hödingen, en Überlingen. El arroyo Tobelbach salva unos 170 metros de desnivel en dos kilómetros dentro de una garganta de erosión en roca molasa, con deslizamientos, manantiales y formaciones de toba. La reserva protege hayedos con orquídeas y pinares con retama.

El Hödinger Tobel fue declarado reserva natural por decreto de 21 de octubre de 1938 del ministro de Cultura y Enseñanza de Baden, con el número 4.054; hoy la autoridad competente es el Regierungspräsidium de Tubinga. La protección abarca un barranco de erosión abrupto en la molasa de Überlingen, con hayedo de orquídeas y pinar de genista que albergan especies alpinas.

El barranco se halla a unos 300 metros al oeste del barrio de Hödingen, en Überlingen, y Tobel es la palabra local para este tipo de barranco de erosión en V. La zona protegida se reparte entre Sipplingen (unos 9,5 hectáreas) y Überlingen (unos 18 hectáreas). Entre el hayedo de orquídeas se busca la lunaria vivaz, Lunaria rediviva.

La reserva está a unos 300 metros al oeste del barrio de Hödingen, en Überlingen, a unos 530 metros sobre el nivel del mar; el Tobelbach salva unos 170 metros de desnivel en dos kilómetros hacia el lago de Constanza. Los senderos cruzan una garganta de erosión abrupta con deslizamientos, capas de manantiales y toba calcárea, por lo que hace falta calzado firme. Unos 18 hectáreas están en Überlingen y nueve y media en Sipplingen.

La reserva alberga la lunaria perenne (Lunaria rediviva) junto a la festuca azul, el geranio sanguíneo, la hepática, la cefalantera roja y el lirio martagón. En estas laderas de molasa crecen especies alpinas, algo poco habitual en la cuenca del lago de Constanza.