Köhlbrandtreppe

La Köhlbrandtreppe es una escalera monumental al aire libre en Altona-Altstadt que conecta la orilla del Elba con Carsten-Rehder-Straße y Große Elbstraße. La estructura cuenta con una fuente en su base y es un ejemplo notable de arquitectura portuaria.

Las escaleras fueron construidas en 1887 y sirvieron a miles de trabajadores diariamente mientras se desplazaban entre áreas residenciales y negocios portuarios a lo largo del Elba. Esta construcción refleja la época en que Altona era un centro portuario próspero.

La fuente de la escalera muestra los escudos de armas de Prusia y Altona, con figuras que representan a Mercurio y Neptuno para honrar el comercio y la vida marítima. Estos símbolos reflejan la identidad orgullosa del puerto como centro comercial.

Las escaleras se encuentran en la orilla del río y conectan diferentes niveles de calle, mientras también ofrecen vistas del área portuaria. Los pubs tradicionales cercanos y la actividad diaria del puerto hacen los alrededores accesibles y dinámicos.

La estructura recibió el estado de monumento patrimonial cultural el 5 de abril de 2001, junto con el edificio residencial adyacente Köhlbrandtreppe 1. Esta designación muestra cómo las estructuras públicas ordinarias pueden convertirse en testigos históricos reconocidos.

Ubicación: Altona

Coordenadas GPS: 53.54475,9.94631

Última actualización: 9 de diciembre de 2025 a las 21:22