Stille Wasser und Stürmische Wogen

El monumento consta de dos fuentes llamadas Aguas Tranquilas y Olas Tormentosas en la plaza Albertplatz. Cada una se asienta en una cuenca de granito redonda de unos 18 metros de diámetro, mostrando patrones de agua y formas escultóricas diferentes.

Robert Diez creó las fuentes entre 1883 y 1894, siendo la primera fundida en bronce en 1892. La segunda fuente se completó dos años después, terminando el monumento en la plaza.

Los dos fuentes muestran estados opuestos del agua a través de sus formas y superficies. Caminando entre ellas, se experimenta cómo el artista tradujo fuerzas naturales en una conversación visual que sigue siendo vívida hoy.

Las fuentes son visibles e iluminadas diariamente, permaneciendo claramente visibles incluso después del anochecer. Puedes verlas desde varios puntos alrededor de la plaza, por lo que vale la pena caminar alrededor de los depósitos para observarlas desde diferentes ángulos.

Una sección de la fuente Olas Tormentosas fue especialmente refundida para la Exposición Mundial de París de 1900 y recibió una medalla de oro. Este reconocimiento muestra la aceptación internacional que la obra obtuvo en ese momento.