Cofre abierto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Ve los monumentos a tu alrededor en RA Abre los cofres en la app

Around Us está diseñado para tu teléfono: apunta la cámara a las calles y descubre los monumentos y lugares a tu alrededor en realidad aumentada. Around Us está hecha para tu móvil — los cofres se activan al caminar, explorar y capturar los lugares cercanos.

•

Activar ubicación

Necesitamos tu ubicación para mostrarte lugares interesantes cerca de ti

Descubre lugares cercanos

Encuentra lugares interesantes y joyas ocultas a tu alrededor

Direcciones precisas

Obtén direcciones precisas y distancias a los lugares

Tu ubicación nunca se comparte con otros usuarios. Solo se usa cuando tocas el botón de ubicación.

Roman villa Otrang

Inicia sesión en tu cuenta

Empieza a explorar — es gratis

Elegido por 95.293 viajeros en todo el mundo

Continuar con Google
Continuar con Apple
o

Te enviaremos un código para conectarte

Al continuar, aceptas nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad

Revisa tu bandeja de entrada

Hemos enviado un código PIN a su bandeja de entrada. Por favor ingrese el código a continuación.

Roman villa Otrang, Sitio arqueológico en Fließem, Alemania.

La villa romana Otrang es una villa rustica cerca de Fließem, a unos 5 km al norte de Bitburg. Su casa señorial de 60 × 60 m tenía 66 habitaciones, con un criptopórtico orientado al valle y un baño con frigidarium, tepidarium y caldarium. Una muralla de 379 × 132 m rodeaba el patio agrícola, los establos, los graneros y, al oeste, una pequeña villa de 22 × 11,35 m para el administrador.

Esta villa se desarrolló durante la época romana como una finca adinerada en una provincia germánica. En el siglo 19, un granjero descubrió antiguos mosaicos mientras trabajaba en los campos, lo que llevó a la protección y conservación del sitio.

El nombre Otrang probablemente proviene de antiguos nombres de campos como Oterancum o Aterancum registrados en mapas históricos. Las tierras de la finca se extendían antiguamente desde la calzada romana Tréveris–Colonia al oeste hasta el Kyll al norte y el Langmauer al sur. Una tablilla de bronce hallada cerca de la villa lleva una inscripción a Lenus Mars, y una cabeza de caliza de una estatua de Marte de tamaño superior al natural procedente del recinto templario pertenecía a una imagen de culto central.

El yacimiento está a unos 5 km al norte de Bitburg, en terreno ondulado; la casa principal ocupa el este del rectángulo amurallado, y la pequeña villa del administrador y la entrada desde la calzada romana quedan al oeste. Los dos templos están a 400 m al sureste y hoy no se ve nada de ellos. Los cimientos y mosaicos están protegidos por construcciones del siglo XIX, protegidas a su vez como monumentos.

Los dos baños no se sustituían: el primero, en el norte de la casa principal, tenía frigidarium, tepidarium y caldarium, y después se añadió un baño mayor en el risalit noroeste con las mismas tres salas. Todavía se ven partes del hipocausto y de los baños.

La comunidad de viajeros curiosos

AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 95.293 colaboradores en todo el mundo.

Empieza a explorar
Ubicación
Coordenadas GPS
50.01390,6.54639
Última actualización
31 de octubre de 2026 a las 01:43
Opiniones
Comparte tu experiencia

Sin opiniones aún

Discusiones
Iniciar una discusión...

Sin discusiones aún

Roman villa Otrang - Sitio arqueológico en Fließem, Alemania es proporcionado por Around Us (es.aroundus.com). Las imágenes y los textos provienen del proyecto Wikimedia bajo una licencia Creative Commons. Se permite copiar, distribuir y modificar copias de esta página, bajo las condiciones establecidas por la licencia, siempre y cuando este aviso aparezca claramente.

¡Encuentra tesoros escondidos en cada aventura!

Desde cafeterías con encanto hasta miradores secretos, escapa de las multitudes y encuentra lugares que van contigo de verdad. Nuestra app te lo pone fácil: búsqueda por voz, filtros inteligentes, rutas optimizadas y consejos auténticos de viajeros de todo el mundo. ¡Descárgala ya y vive la aventura en tu móvil!

Around Us App Screenshot
❝

Un enfoque único para descubrir nuevos lugares❞

— Le Figaro

❝

Todos los lugares que merecen ser explorados❞

— France Info

❝

Una excursión a medida en solo unos clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guía de viaje y mapas
Descargar

Enviar a tu teléfono

QR Code
1

Abre la cámara en tu móvil.

2

Apunta al código QR con tu cámara. Aparecerá una notificación.

3

Toca la notificación para abrir el enlace.