Wasserübergabe Hamm, Estructura de ingeniería hidráulica en Canal Datteln-Hamm, Alemania

La Wasserübergabe Hamm es un complejo de ingeniería hidráulica en la esclusa de Hamm del canal Datteln-Hamm, donde el Lippe y el canal discurren paralelos, separados por un dique que también sirve de dique de crecida. Sus estructuras de 1914 incluyen un azud de rodillos que mantiene el Lippe ligeramente por encima del nivel aguas arriba de la esclusa, una central hidroeléctrica protegida de estilo historicista con tres turbinas (dos para el Lippe, una para el vertedero libre del canal) y una obra de alimentación a unos 1,5 km aguas arriba, en el puente Fährstraße. En los años 1970 se añadieron dos estructuras más: una obra de trasvase aguas abajo de la esclusa y una estación de bombeo entre la esclusa y el vertedero libre.

La estructura comenzó sus operaciones en 1914 cuando se abrió el Canal Datteln-Hamm y reemplazó una estación de bombeo anterior en el puente Alte Fahrt. Era parte de grandes proyectos de canalización que equiparon a Alemania occidental con una red moderna de transporte fluvial.

El nombre Wasserübergabe alude al trasvase de agua entre el Lippe y el canal. La central hidroeléctrica de 1914, edificio historicista protegido, tenía tres turbinas: dos para el Lippe y una para la Freiflut del canal, y el reparto del agua entre río y canal dependía del tiempo de funcionamiento de cada turbina. Se cerró por no ser rentable en 1971, y desde 2006 un inversor privado explota allí una turbina de 475 kW que abastece a casi 800 hogares.

El vertedero de rodillos, la central hidroeléctrica histórica y la obra de alimentación junto al puente Fährstraße, a unos 1,5 km aguas arriba de la esclusa, son edificios distintos a lo largo del canal; la obra de trasvase está aguas abajo de la esclusa. El dique lateral del canal sirve también de dique de crecida, por lo que los caminos pueden cerrarse cuando el Lippe baja crecido.

La central hidroeléctrica de 1914 en Hamm tenía tres turbinas: dos para el Lippe y una para el desagüe libre del canal, y el reparto del agua entre río y canal se hacía regulando el tiempo de funcionamiento de cada turbina. El edificio historicista está protegido como monumento; tras su cierre en 1971, un inversor privado puso en marcha en 2006 una turbina de 475 kW, suficiente para unos 800 hogares.