Binnenalster, Embalse urbano en Hamburg-Mitte, Alemania.

La Binnenalster es el menor de los dos lagos artificiales que el río Alster forma en el centro de Hamburgo, con 0,2 kilómetros cuadrados. Calles de ribera la bordean por tres lados y un parque por el norte; el Jungfernstieg recorre el sur, con Ballindamm y Neuer Jungfernstieg a izquierda y derecha. Un solo chorro de agua se eleva cerca del centro de la lámina.

El lago se creó en 1235 bajo el conde Adolfo IV de Schauenburg y Holstein mediante el represamiento del Alster para mover un gran molino harinero; las praderas inundadas formaron la lámina de agua. La presa, llamada Reesedamm por el arrendatario del molino Reese, se ensanchó hasta convertirse en el actual Jungfernstieg. Las murallas de Hamburgo de 1616 a 1625 separaron el estanque del molino en Binnenalster y Außenalster, con un puente de madera y un tronco flotante encadenado como barrera.

El Jungfernstieg, en la orilla sur, era originalmente el Reesedamm, la presa del molino ampliada hasta convertirse en el bulevar actual. Cada año, la feria callejera Alstervergnügen ocupa el borde del lago durante el primer fin de semana de septiembre con puestos de comida, bebida y juegos y grupos de rock. El nombre Alster procede de una raíz indoeuropea que significa «agua» o «río».

El lago está rodeado de caminos peatonales bien desarrollados que te permiten pasear en cualquier dirección manteniendo vistas del agua. La estación Jungfernstieg proporciona acceso inmediato al transporte público para quienes llegan en tránsito.

Durante la Segunda Guerra Mundial el lago se cubrió con un camuflaje sobre todo de madera y se añadió un falso Lombardsbrücke en el Außenalster, para que las tripulaciones de bombarderos confundieran el agua con el centro urbano edificado y lanzaran allí sus bombas.