Roter See, Monumento natural y lago en Werra-Meißner-Kreis, Alemania.

El Roter See es un lago ubicado en la región de Kaufunger Wald a aproximadamente 520 metros de altitud, rodeado de bosque denso. Las aguas claras y los senderos marcados permiten a los visitantes recorrer el paisaje y observar el entorno boscoso.

El lago es una antigua cantera de basalto en Hesselbühl, abandonada en 1914; la Basaltwerk Hesselbühl-Kaufungen extraía allí desde 1898 basalto columnar, que se transportaba en ferrocarril eléctrico por Carmshausen hasta Witzenhausen para la construcción de carreteras y vías férreas. Hasta alrededor de 1940 el agua era de color rojo ladrillo por partículas de óxido de hierro procedentes de la arenisca vecina; ese color solo se conserva en antiguas postales coloreadas.

El nombre procede del antiguo color rojo ladrillo del agua, debido a partículas de óxido de hierro del Buntsandstein vecino; visible hasta hacia 1940, atraía a acuarelistas que pintaban el agua roja, las paredes de basalto negro y el bosque verde estival. Una leyenda local atribuye la pérdida del color a un rayo que descargó los coloides en suspensión. El tono solo se conserva en antiguas postales coloreadas.

Los visitantes pueden acceder al área a través de puntos de entrada marcados e información sobre la ecología local disponible en el sitio. Los senderos permanecen accesibles durante todo el año, aunque los meses más cálidos ofrecen las condiciones más cómodas para visitar.

El color rojo ladrillo del agua, debido a partículas de óxido de hierro procedentes de la arenisca abigarrada vecina, se observó hasta alrededor de 1940 y convirtió el lago en motivo para acuarelistas. Se dice que un rayo pudo descargar los coloides en suspensión y acabar con el color; hoy solo lo muestran antiguas postales coloreadas.