Sohland/Spree observatory, Observatorio público en Sohland an der Spree, Alemania.

El observatorio de Sohland/Spree, llamado así por Bruno H. Bürgel, se encuentra en el Hohberg, sobre Sohland an der Spree. Su edificio con cúpula, construido por artesanos locales entre 1960 y 1963, alberga telescopios Newton, refractores, un binocular y un telescopio Schmidt-Cassegrain controlado por ordenador. El complejo incluye una sala de conferencias, una sala lunar, una biblioteca y una sala de club.

En 1953, Friedrich Uhmann, Edmund Grundert y Heinz Klötzke empezaron a construir un telescopio reflector Newton en su tiempo libre en el taller de la empresa Schicktanz. Artesanos locales levantaron después, sin cobrar y a lo largo de tres años, un edificio con cúpula para el instrumento, inaugurado el 13 de octubre de 1963. El observatorio lleva el nombre del «astrónomo obrero» Bruno H. Bürgel.

El observatorio lo gestiona la asociación Volks- und Schulsternwarte «Bruno-H.-Bürgel» Sohland/Spree e. V., cuyos socios crearon en 2000 el sendero de los planetas y fundaron en 2008 un grupo de arqueoastronomía. Desde 2013 este grupo organiza el Día Internacional de la Arqueoastronomía, surgido con motivo del 50 aniversario del observatorio. Un grupo de trabajo también calcula, construye y restaura los relojes de sol de Sohland, Wehrsdorf y Taubenheim.

Planifica tu visita para noches despejadas cuando el cielo está libre de nubes, ya que esto mejora enormemente la experiencia. Lleva ropa abrigada ya que las sesiones nocturnas pueden ser frías, especialmente en meses más fríos.

El sendero planetario, trazado en 2000 por los socios del club, representa el sistema solar a una escala de aproximadamente 1:1,4 mil millones. Diez paneles bilingües alemán-checo van desde una escultura del Sol y los planetas en el observatorio hasta Plutón, en la Prinz-Friedrich-August Baude cerca de la frontera checa.