Burgruine Henneberg, Ruina de castillo en Poppenbüttel, Alemania

La Burgruine Henneberg es una réplica a escala 1:4 del castillo de Turingia del mismo nombre, construida como ruina artificial sobre un montículo de 15 metros levantado en tres años de trabajo. Una torre de 12 metros de piedra tosca gris clara, con tejado cónico oscuro y una hilera de ventanas estrechas, se alza junto a un muro arruinado con arco apuntado. Dentro hay una Rittersaal de 23 m² con galería de 20 m², una cámara de 7 m² y una escalera de caracol; se simularon grietas en el muro.

En 1875 Albert Caesar Henneberg compró junto a la Poppenbütteler Schleuse una antigua cantera de arcilla, hizo levantar en tres años una colina de 15 metros y construyó entre 1884 y 1887 la réplica a escala 1:4 del Burg Henneberg según planos de August Pieper. Hasta 1907 albergó el archivo familiar, consultado también por historiadores de Braunschweig. Tras 1930 ensayó allí una Liedertafel; en 1942 pasó a Hamburgo y, ante la amenaza de demolición en 1988, un comprador privado la restauró en 1990.

El nombre Alsterschlösschen alude al pequeño castillo junto al Alster. El edificio era una folie, una réplica a escala 1:4 de la sede turingia de los condes de Henneberg, elegida por la coincidencia de apellido, sin parentesco real. Desde 2014 la fundación Stiftung Burg Henneberg lo destina a fines culturales, y desde 2021 también se permite el uso comercial.

La colina artificial se levantó en tres años de trabajos, y la torre se alza 12 metros sobre ella; una escalera de caracol interior sube hasta la torre, mientras que una escalera abierta recorre el exterior del edificio. La construcción está junto a la Poppenbütteler Schleuse, en el Park Marienhof, cuyas 3,5 hectáreas descienden suavemente hacia el Alster. El sitio solo se abrió al público a partir de 2014, cuando su uso pasó a la fundación sin ánimo de lucro Stiftung Burg Henneberg.

La fábrica de la torre presenta grietas trazadas a propósito para dar al edificio nuevo un aspecto antiguo. La colina también es artificial: un montículo rocoso de 15 metros levantado en tres años de trabajo antes de empezar la obra.