Schloss Marientraut, Castillo de agua medieval en Hanhofen, Alemania

Schloss Marientraut es un castillo residencial fortificado en Hanhofen rodeado de defensas acuáticas y muros protectores para la seguridad. El complejo de edificios centrales muestra construcción de múltiples períodos, combinando elementos arquitectónicos que reflejan cambios realizados a lo largo del tiempo.

El obispo Raban von Helmstatt ordenó la construcción de esta residencia fortificada en 1414 para asegurar el control territorial y administrar el suministro de agua a la cercana Espira. Tres años después, las piedras de sus muros desmantelados fueron reutilizadas para reforzar las defensas urbanas de la Ciudad Imperial después de un conflicto militar.

El castillo lleva el nombre de Santa María y muestra una placa de piedra con una inscripción de 1463, reflejando la importancia religiosa para el obispado de la época. Estos símbolos religiosos servían para conectar a los gobernantes con la Iglesia y reforzar su autoridad espiritual.

El castillo ya no existe: solo quedan los trazos de los antiguos fosos en el extremo occidental de Hanhofen, al norte de la actual Hauptstraße, por lo que no hay edificio que visitar. Busque esas huellas en el terreno abierto; la piedra con la inscripción de 1463 del obispo Matthias von Rammung se conserva en el Historisches Museum der Pfalz de Espira.

La piedra con inscripción de 1463 encargada por el obispo Matthias von Rammung, con el año y su nombre, fue después empotrada en una casa de Schwegenheim; hoy se conserva en el Historisches Museum der Pfalz de Espira. Los fosos se alimentaban mediante un canal subterráneo desde el cercano Woogbach.