Lützelburg, Ruinas de castillo medieval en Kempten, Alemania.

Lützelburg es una ruina de castillo en una colina inmediatamente al sur de la fortaleza de Burghalde en el centro de Kempten, Baviera. El sitio se encuentra dentro de un área de huerto comunitario que se ha utilizado desde 1920.

El origen y la propiedad del Lützelburg no están documentados. Johann Baptist Haggenmüller mencionó en 1840 un puente de madera hacia el Burghalde en el siglo XI, sin pruebas que lo respalden. Un grabado en madera de Hanß Abelin y Hanß Rogel de 1569 aún muestra un castillo en la colina; Matthäus Merian lo representó en ruinas en 1673. Durante la Segunda Guerra Mundial se construyó un refugio en la colina.

El nombre Lützelburg procede del alto alemán medio lützel, «pequeño», por lo que significa simplemente «castillo pequeño». En el lugar hay una piedra conmemorativa impulsada por Otto Merkt en 1939; su inscripción, «Hoehere Gewalt der Stuerme brach die stolzen Burgenthuer», no está respaldada por ninguna fuente. Desde 1920 la ladera este de la colina acoge los huertos familiares Lützelburg.

La ruina se alza en una colina herbosa a la que se llega por un camino de tierra sinuoso bordeado de postes de madera; unos árboles sin hojas ocultan en parte los muros bajos de piedra y la pequeña torre. Un estrecho canal rojo desciende por la ladera junto a la ruina. La colina está justo al sur de la Burghalde, y una pequeña zona de huertos creada en 1920 se extiende al este, más abajo.

Una piedra conmemorativa colocada en 1939 por Otto Merkt marca el sitio con inscripciones sobre la construcción y destrucción del castillo. Los registros históricos documentan un puente de madera que conectaba este castillo con la cercana fortaleza de Burghalde durante el siglo XI.