Gamighübel, colina de Alemania

El Gamighübel es una cima de granodiorita de 187 m al noroeste del barrio de Kauscha, en Dresde, que atraviesa las capas de Pläner del Cenomaniense y el Turoniense. Su superficie conserva un antiguo acantilado marino, con huecos y bolsas rocosas rellenos de caliza con conchas y marga calcárea. La colina está cubierta de endrino y otras rosáceas, rodeada de pastizales secos calcáreos y praderas secas de avena.

El nombre Gamighübel aparece por primera vez en 1592 en el libro judicial de Kauscha y Gaustritz, derivado de la palabra eslava kamjen, que significa piedra. A partir del siglo XIX, campesinos de Kauscha, Leubnitz y Torna explotaron varias canteras en la colina, extrayendo granodiorita principalmente para la construcción de caminos y carreteras. La extracción dejó al descubierto numerosos fósiles del Cretácico, que los geólogos Hanns Bruno Geinitz, Louis Agassiz y August Emanuel von Reuss describieron.

El nombre Gamighübel procede del eslavo kamjen, 'piedra', y aparece por primera vez en 1592 en el libro judicial de Kauscha. Una leyenda cuenta que unos enanos extraían oro y piedras preciosas dentro del cerro; sus martillazos se oían hasta Leubnitz, y se marcharon tras sonar una campana de iglesia, llevándose su tesoro al otro lado del Elba.

La colina está en campo abierto al noroeste de Kauscha y al suroeste de Torna, sin un inicio de sendero señalizado; se llega por caminos agrícolas desde cualquiera de los dos pueblos. El suelo es un pastizal seco calcáreo sobre roca, por lo que conviene calzado resistente. Al ser una zona protegida (FND 79), conviene permanecer en las sendas existentes y en el borde de los prados secos.

La leyenda dice que unos enanos extraían oro y piedras preciosas dentro del Gamighübel, y que sus golpes de martillo se oían hasta Leubnitz con buen tiempo. Expulsados por las campanas de una iglesia, cruzaron el Elba una noche de luna, recompensaron generosamente al barquero y enterraron su tesoro en la zona de Helfenberg.