Memorial at the Frankfurt Grossmarkthalle, Memorial en el antiguo mercado Grossmarkthalle, Frankfurt, Alemania
El Monumento del Grossmarkthalle de Fráncfort, diseñado por KatzKaiser, conserva en su estado original el sótano, el espacio de la rampa, la caseta de señales, la pasarela y las vías de la antigua lonja. Un camino de hormigón y una rampa unen estos fragmentos y conectan el espacio público junto al Philipp-Holzmann-Weg con el sótano situado en el recinto del Banco Central Europeo. Hay citas inscritas en suelos y paredes.
A partir de 1941, la Gestapo alquiló el sótano oriental del Grossmarkthalle como punto de reunión para las deportaciones masivas, elegido por su ubicación céntrica junto al ferrocarril del puerto. Entre octubre de 1941 y septiembre de 1942, diez transportes partieron de la estación contigua hacia guetos y campos; unas 10.050 personas fueron deportadas y solo se sabe que 179 sobrevivieron. El memorial, diseñado por KatzKaiser, se inauguró el 22 de noviembre de 2015.
Los textos del memorial son citas de judíos de Fráncfort asesinados, de supervivientes del Holocausto y de testigos, inscritas en el suelo y en los muros; las declaraciones de los perpetradores se excluyeron deliberadamente. Su orden sigue las etapas de una deportación, desde la convocatoria al punto de reunión hasta la salida de los trenes hacia el este. Algunas citas se conservan en inglés, por el exilio o la emigración posterior de los supervivientes.
La parte de acceso público recorre el Philipp-Holzmann-Weg entre Sonnemannstraße y la orilla del Meno. La parte situada en el recinto del Banco Central Europeo, incluida la bodega, solo puede visitarse en visitas guiadas organizadas por el Museo Judío de Fráncfort.
Las citas del memorial excluyen deliberadamente cualquier declaración de los perpetradores. Los diseñadores eligieron solo palabras de víctimas, supervivientes y testigos, para que el lenguaje burocrático de los verdugos no se burlara del sufrimiento de las más de 10.000 personas deportadas. Algunas citas se conservan en inglés, recordando el exilio o la emigración posterior de los supervivientes.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 94.680 colaboradores en todo el mundo.