Marktgalerie, Complejo de edificios en la plaza del mercado de Leipzig con una galería comercial que atraviesa uno de los edificios.

La Marktgalerie es un pasaje comercial del centro de Leipzig, terminado en 2005. El complejo, delimitado por el Markt, la Thomasgasse y la Klostergasse, tiene seis plantas y cuatro niveles subterráneos con 470 plazas de aparcamiento. La galería, de unos 80 metros de largo y en su mayor parte de dos niveles, alberga trece comercios y se ensancha en el centro en una sala de tres niveles con lucernario; el suelo es de granito y unas lámparas de caja blancas y negras recuerdan el art déco.

Hasta el bombardeo del 4 de diciembre de 1943, el lado oeste del Markt estaba ocupado por casas comerciales, entre ellas el Bismarckhaus (1894) y la Stieglitzens Hof. Tras la guerra se levantó de 1963 a 1965 un edificio de oficinas de siete plantas, el Messeamt, demolido en 2001. La empresa E. Breuninger encargó la fachada al arquitecto Christoph Mäckler y el nuevo edificio se construyó entre 2002 y 2005.

La galería no sigue el antiguo pasaje de Aeckerleins Hof, más al norte: se orienta al este hacia la torre del antiguo ayuntamiento y al oeste hacia la puerta del Altes Kloster en la Klostergasse. La fachada en tres partes retoma la división de las casas destruidas en 1943, con pilares de arenisca de Cotta y grandes cristaleras en marcos de latón patinado.

El pasaje está a poca distancia a pie de estaciones de autobuses y conexiones de transporte importantes, con un garaje adjunto que ofrece muchos espacios. La ubicación es fácilmente accesible desde todos los barrios y simple de explorar a pie.

El pasaje mide unos 80 metros de largo y es en su mayor parte de dos plantas, con trece comercios. En el centro se ensancha en una sala de tres plantas con claraboya, y pasarelas peatonales cruzan el pasaje en ambos extremos de la sala. Unas lámparas cúbicas en blanco y negro sobre el suelo de granito recuerdan el art déco, y hacia la mitad una conexión lleva a la Handwerkerpassage contigua.