Martinskapelle, Capilla románica en el distrito Plossen, Meissen, Alemania

La Martinskapelle es una iglesia de salón de mampostería revocada de mediados del siglo XII, situada en un cementerio sobre un espolón por encima de la desembocadura del Triebisch en el Elba. Consta de una nave, un coro retraído y un ábside semicircular sin ventanas, con dos contrafuertes al oeste y una cubierta a dos aguas rematada por una espadaña y un hastial escalonado al este.

El núcleo románico de la capilla data de mediados del siglo XII. Fue restaurada en 1437 tras los daños de las guerras husitas. En 1683 se renovó por completo el interior con nuevos techos, galerías y bancos. En 1885 se añadió un anexo al oeste, se modificó el anexo sur y se construyó un nuevo campanario de tejado; unas reparaciones en 1981 descubrieron una arcada de dos arcos en el muro oeste.

El retablo de alas, tallado hacia 1500, procedía de la iglesia de Weinböhla y fue trasladado a St. Afra, donde puede verse; su predela muestra el paño de la Verónica sostenido por dos ángeles. El púlpito de 1516 se apoya en un antiguo altar lateral, y su antepecho lleva una calavera con serpientes que salen de los ojos sobre un ataúd y la inscripción INRI/1516. Un relieve del arco triunfal, quizá románico, muestra dos muletas con bolsas marcadas con cruces, origen del apodo «Bettelmannskirche» (iglesia del mendigo).

La capilla se encuentra en una ladera cerca del casco antiguo y es accesible desde el lado norte por una entrada de piedra. Prepárate para subir y usa zapatos resistentes, ya que el camino implica terreno desigual y cambios de elevación.

Ventanas románicas originales sobreviven en la pared norte, ofreciendo raros indicios de técnicas constructivas del siglo 12. Arcos descubiertos en 1981 sugieren un antiguo torre occidental que desapareció hace tiempo.