NSG Ratinger Waldsee <B>, Área protegida en Ratingen, Alemania

El Ratinger Waldsee es una gran gravera inundada al sur del enlace de autopista de Breitscheid, en el sector de Krummen Weg de Ratingen. El arroyo Hummelbach recorre su borde norte, y en el noreste, al pie de una pendiente pronunciada, hay un bosque pantanoso de alisos alimentado por manantiales. Franjas estrechas e interrumpidas de cañaverales bordean el agua en algunos tramos, con alisos, abedules y pinos en las orillas.

El Ratinger Waldsee fue declarado reserva natural con el código ME-024 en 1993. Protege una gran laguna originada por la extracción de áridos y el arroyo Hummelsbach, que conserva su estado natural y discurre por su orilla norte. Al noreste limita con la reserva del Hummelsbach (ME-007), de 13 hectáreas.

El nombre del lago procede del asentamiento de Krummen Weg y del bosque de Ratingen, y el lugar es una reserva natural con el código ME-024. Los visitantes pueden buscar el lirio amarillo y la ceratofila que crecen en el agua y sus orillas, y observar somormujos lavancos, que mantienen aquí una población reproductora estable.

La reserva se encuentra en el triángulo que forman las autopistas A52 y A3 y la carretera L139, al sur del enlace de Breitscheid, cerca del núcleo de Krummen Weg. No hay senderos señalizados: la protección busca evitar un uso recreativo intensivo, por lo que el agua y las orillas se observan desde los caminos cercanos.

El lago es una antigua gravera, y su agua quieta, de color verde grisáceo, refleja la línea de árboles de la orilla opuesta. Dos tocones rotos de ramas dentadas sobresalen cerca del centro, mientras que juncos y plantas frondosas crecen en el borde del agua. Aquí crece sumergida la hierba de coral, y el somormujo lavanco, especie emblemática de la reserva, ha formado una población reproductora estable.