Rathaus Saalfeld/Saale, Ayuntamiento en Saalfeld, Alemania.

El Rathaus Saalfeld es un edificio esquinero de tres plantas en la plaza del mercado, construido entre 1529 y 1537 con formas tardogóticas. Su fachada revocada de cuatro ejes se centra en una torre de escalera octogonal saliente con entrada en arco conopial; encima hay un balcón con balaustrada calada fechado en 1538. Un mirador angular poligonal y otro rectangular llevan el escudo electoral sajón fechado en 1534.

Un ayuntamiento de Saalfeld está documentado ya en 1363; el Ayuntamiento Bajo de la Saalgasse ardió en 1517 y el Ayuntamiento Alto, junto al Kirchplatz, se vendió en 1543 al quedar sin uso tras la nueva construcción. La actual casa esquinada de tres plantas se levantó entre 1529 y 1537, con formas del primer Renacimiento y elementos tardogóticos. Se renovó en los siglos XVII y XVIII y por última vez en 1978/1979.

El nombre del edificio es funcional: alberga el concejo de Saalfeld desde el siglo XVI, y el segundo piso era originalmente un granero de paños (Tuchboden) donde comerciaban los mercaderes. A la izquierda de la entrada hay fijada en la pared una medida de hierro de 56,6 cm, la vara de Saalfeld, para controlar las reglas de los comerciantes.

El edificio es accesible durante el horario regular de oficina para asuntos administrativos o visitas guiadas. Los visitantes deberían preguntar de antemano si ciertas dependencias están abiertas durante las visitas o si el trabajo municipal interfiere con el acceso.

A la izquierda de la entrada está fijada una medida patrón de la vara de Saalfeld, de 56,6 cm de longitud, para controlar las medidas usadas por los comerciantes. En el patio se alza la llamada Hutschachtel, una torre redonda construida en 1857–1859 por Carl Rudolf Tröger que albergó la prisión oficial de la ciudad; desde 1973 guarda el archivo.