Eremitenklause Börrstadt, Iglesia cueva y ermita en Börrstadt, Alemania

La Eremitenklause es una capilla excavada en la roca, con restos de una vivienda de ermitaño, al pie del Donnersberg, a unos un kilómetro al noroeste de Hahnweilerhof. Una antecámara rectangular sin techo, de unos cuatro por tres metros, precede a la capilla; su muro sur alberga la entrada de 1,80 metros. La sala de la capilla mide unos 2,5 por 4 metros y 3 metros de altura, con una bóveda de crucería medieval tallada en la roca y una abertura de ventana sobre la entrada.

La primera mención escrita del sitio data de 1468, cuando el bosque circundante ya se llamaba «Klausenbusch», lo que indica una antigua tradición eremítica. En 1707, el libro parroquial de Dreisen registra que un niño de la familia Schöffer fue bautizado en la «cellula saxea prope Hanweiler». Una capilla de San Gangolfo, citada cerca del despoblado de Hanweiler, podría corresponder a esta capilla rupestre.

El nombre de la capilla perdura en el bosque circundante, llamado Klausenbusch ya en 1468. Una leyenda local cuenta que dos niños del Hahnweilerhof bebieron en el manantial y vieron reflejado en el agua a un anciano; su bastón, clavado en el suelo, se convirtió en un gran haya blanca. El relato entronca con la leyenda de san Gangolfo, cuyo bastón hizo brotar una fuente.

La ermita se encuentra a unos un kilómetro al noroeste de Hahnweilerhof, en la ladera sur de un pequeño valle; se llega a pie desde el lado norte del valle. El manantial que brota junto a la capilla fluye hacia el este; desde 1911 la mayor parte de su agua se conduce por tuberías hasta Hahnweilerhof como agua potable, y solo un pequeño caudal queda en la pileta de piedra.

En la pared sur de la sala abierta, sobre la entrada de la capilla, unas ranuras horizontales marcan aún el lugar donde encajaba el tejado a un agua de la antigua celda del ermitaño. Una abertura a la izquierda de la puerta iluminaba el altar incluso cuando ese vestíbulo estaba cubierto. El manantial contiguo abastece de agua potable al Hahnweilerhof desde 1911.