Wasserwerk Hinkelstein, Planta de tratamiento de agua en Frankfurt, Alemania.

El Wasserwerk Hinkelstein es una instalación de captación de agua subterránea en el bosque municipal de Fráncfort, construida entre 1890 y 1893 bajo la dirección de William Heerlein Lindley y en servicio desde 1894. Del conjunto original solo queda la sala de máquinas cupulada, de arenisca roja del Meno, una rotonda de 12 metros de diámetro con diez contrafuertes y ventanas neorrománicas. Diez pozos de entre 66 y 143 metros de profundidad extraen unos 18.000 metros cúbicos diarios.

La instalación fue construida de 1890 a 1893 bajo la dirección del arquitecto municipal William Heerlein Lindley y fue abierta en 1894 como la tercera fuente de agua subterránea en el bosque municipal de Frankfurt. La construcción respondió a la creciente necesidad de la ciudad de un suministro confiable de agua potable.

El nombre Hinkelstein procede de un antiguo topónimo que designaba un gran menhir en el extremo occidental de la Hinkelsteinschneise, al sur del ferrocarril del Meno. A principios del siglo XIX el menhir fue desmontado y sus piezas se usaron como mojones en el bosque municipal. La casa forestal Hinkelstein se construyó en 1731 para proteger la zona, y el Hinkelsteinrauschen circundante formaba uno de los cinco distritos del bosque municipal de Fráncfort.

El sitio se encuentra en el bosque municipal de Frankfurt y funciona como una instalación técnica activa que opera las 24 horas. El acceso a los terrenos puede estar restringido, ya que sirve como infraestructura de trabajo en lugar de un lugar público.

El nombre Hinkelstein proviene de un gran monumento de piedra prehistórico cuyos pedazos se dispersaron como marcadores de límites en todo el bosque. Esta conexión entre un monumento antiguo e infraestructura moderna a menudo sorprende a los visitantes que exploran el sitio.