Südbrause, Monumento del patrimonio cultural en Leipzig, Alemania.
La Südbrause es un antiguo baño-ducha público de una planta, revocado en gris, situado en un espacio verde triangular donde la Kochstraße desemboca en el Connewitzer Kreuz. Su planta casi cuadrada mide 13,5 por 14,5 metros, con accesos al este y al norte; el portal sur en desuso, enmarcado en arenisca, aún deja ver la inscripción «Volksbrausebad». La cubierta a cuatro aguas tiene buhardillas en tres lados y una pequeña torreta con ranuras de ventilación, y en la esquina noreste se alza una figura metálica de bailarina llamada Lola.
Construido en 1898 como Städtisches Volksbrausebad II Leipzig, fue uno de los cuatro baños públicos de ducha abiertos en la ciudad en la década de 1890, que ofrecían a los más pobres higiene regular sin bañera. Tras décadas de desuso, la empresa de tranvías de Leipzig lo usó de 1996 a 2000 como edificio de término con venta de billetes, y en 2000 se reformó y se convirtió en el restaurante Südbrause.
El nombre Südbrause alude a las duchas (Brausen) del antiguo Volksbrausebad, y desde octubre de 2021 la casa se llama Suedbrause – bei Freunden. En la esquina noreste hay una figura femenina estilizada de metal en pose de danza, llamada Lola dentro del local. El marco de arenisca del portal sur aún deja ver la inscripción Volksbrausebad.
El restaurante está cerrado desde el incendio ocurrido en la planta superior la noche del 16 de octubre de 2025; nadie resultó herido y la policía calculó los daños en 20.000 euros. Está prevista una reforma con el objetivo de reabrir en el verano de 2026. Hasta entonces solo puede verse el edificio desde fuera, desde la plaza con tilos junto al Connewitzer Kreuz.
La transformación del edificio de una instalación de ducha pública a un restaurante moderno demuestra la adaptación arquitectónica mientras preserva su estatus de patrimonio protegido y elementos estructurales originales.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 95.351 colaboradores en todo el mundo.