Nikolauskapelle, Capilla medieval en Klingenmünster, Alemania.

La Nikolauskapelle es una capilla de nave única de arenisca roja cuidadosamente aparejada, al noroeste de Klingenmünster, con coro rectangular retraído y tejado a dos aguas de tejas rojas. Sobre el arco del coro se alza una torre cuadrada con cúpula barroca de 1786. El muro sur es de grandes sillares lisos y los demás lados de sillarejo menor; las molduras del portal oeste continúan sin interrupción en el arco.

La capilla aparece documentada por primera vez como «ad capellam beati Nicolai» en un documento de 1313, aunque las comparaciones estilísticas sitúan su construcción entre la década de 1190 y el segundo cuarto del siglo XIII. En 1480 fue entregada al deán de la catedral de Speyer y, ya en la guerra de Sucesión Española (1701-1714), había sido profanada y servía de bodega, granero y lavadero. Vendida en 1795, pasó al distrito del Palatinado en 1850; tras el derrumbe de la nave fue restaurada en 1924, y desde 1946 vuelve a acoger oficios, bodas y bautizos.

El nombre de la capilla procede del texto «ad capellam beati Nicolai» de un documento de 1313, su primera mención documentada. En 1480 pasó al deán de la catedral de Espira y desde entonces hasta la Revolución francesa dejó de usarse para el culto. Desde 1946 vuelve a acoger oficios, bodas y bautizos, abiertos también a los no católicos.

La capilla se alza al noroeste de Klingenmünster, a unos 200 o 300 m al noreste del Magdalenenhof y de la capilla de Santa María Magdalena. Se entra por el lado sur, por el portal occidental; la puerta pequeña contigua sube a la torre. El interior tiene una nave única y un coro rectangular retraído, recorridos por un banco de piedra.

En el coro se conservan pinturas murales muy desvaídas de principios del siglo XIII: san Nicolás con un donante arrodillado en el muro norte y san Miguel luchando contra el dragón en el sur. La capilla tiene además una roseta de cuatro lóbulos de 1947 y herrajes de puerta de finales del siglo XV rematados en lis.