Sinwell Tower, Torre cilíndrica en el Castillo Imperial, Núremberg, Alemania.

La Torre Sinwell es una torre cilíndrica de arenisca de unos 41 metros de altura, levantada sobre una roca en la parte oriental del Castillo Imperial de Núremberg. Sus hiladas de sillares de arenisca labrados en ángulo recto se disponen en círculo, y un tejado a pabellón renacentista corona el piso añadido. Una escalera de 113 peldaños sube hasta el nivel de observación.

La torre se construyó en la segunda mitad del siglo XIII sobre una roca en la parte oriental del castillo imperial de Núremberg, con sillares de arenisca labrados en ángulo recto y dispuestos en círculo. En las obras de renovación de la década de 1560, su aguja con cuatro lucarnas fue sustituida por una planta adicional y un tejado a cuatro aguas con casco renacentista. Sobrevivió a los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, uno de los pocos edificios del castillo que lo lograron.

El nombre de la torre procede del alto alemán medio «sinwell», que significa «poderosamente redonda», por su forma cilíndrica. Se construyó como bergfried y servía sobre todo para la defensa y el prestigio; hoy su plataforma con vistas a la ciudad y los alrededores la convierte en una excursión popular. En la torre anidan halcones peregrinos cuyo nido puede observarse por webcam.

A la torre se sube por 113 escalones y su cima alcanza 389 metros sobre el nivel del mar, casi 100 metros por encima del Hauptmarkt. La cima expuesta solo se alcanza a pie, así que reserve tiempo para el ascenso. Una webcam muestra el nido de halcones peregrinos en la torre.

El nombre de la torre procede del alto alemán medio «sinwell», que significa «poderosamente redondo», por su forma cilíndrica. Sus muros están hechos de bloques de arenisca cortados en ángulo recto y dispuestos en círculo. La torre sobrevivió a los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, uno de los pocos edificios del conjunto castrense que lo lograron.