Zeitfeld, Obra de arte en Volksgarten, Düsseldorf, Alemania

Zeitfeld es una obra permanente de Klaus Rinke en la entrada oeste del Volksgarten de Düsseldorf. Consta de 24 relojes de estación con esferas de doble cara montados sobre columnas de acero de seis metros, todos orientados en la misma dirección y sincronizados con el reloj atómico de Braunschweig, por lo que muestran la misma hora. Su disposición impide verlos todos de una sola vez.

El artista Klaus Rinke creó esta obra para la Exposición Federal de Jardinería de 1987 como obra de arte pública en el Volksgarten. Su inspiración provino de recuerdos de la infancia sobre estaciones de tren y su fascinación por cómo la sociedad moderna mide y experimenta el tiempo.

Los relojes procedían de la empresa Telefonbau und Normalzeit Lehner & Co. y al principio los controlaba un único reloj maestro. Klaus Rinke, hijo de un jefe de carga de trenes de mercancías en Wattenscheid, pasó mucho tiempo de niño en el recinto ferroviario y llamaba a los relojes de noche «mis lunas». Los entiende como imagen de la brevedad de la vida humana.

Puedes llegar a la instalación fácilmente desde los caminos principales del Volksgarten, donde se encuentra abierta en el espacio del jardín. Es accesible durante todo el año y en cualquier momento ya que no hay barreras, aunque debes cuidar dónde pisas mientras te mueves entre los postes altos.

Los veinticuatro relojes muestran la misma hora, sincronizada con el reloj atómico de Brunswick, pero las columnas de acero de seis metros y su separación impiden leerlos todos de un vistazo. Los relojes proceden de la empresa Telefonbau und Normalzeit Lehner & Co. En cada cambio entre hora de verano e invierno el Zeitfeld aparece en los medios, una vez incluso en portadas de Hawái, sin nombrarlo.