Kapani, Mercado en Tesalónica, Grecia
Kapani, también llamado Agora Vlali, es el mercado tradicional más antiguo de Tesalónica, delimitado por las calles Egnatia, Aristotelous, Ermou y Venizelou. Sus edificios de dos plantas albergan pescaderías, carnicerías, fruterías, panaderías, pastelerías y vendedores de aceite de oliva, además de cafés tradicionales y tiendas de recuerdos y ropa. Algunos de sus callejones peatonales están cubiertos.
El mercado ya existía a finales del siglo XV dentro del vakıf de Bayaceto II, y un registro catastral otomano de 1569 menciona un metoquión del monasterio de Lavra en el barrio «Un Kapan». Tras el inicio de la Revolución griega en mayo de 1821, el obispo Melecio de Kitros y notables como Christodoulos Balanos, Christos Menexes y Anastasios Kydoniatis fueron ejecutados aquí el 21 de julio de 1821. Los incendios afectaron al mercado en 1889, 1896, 1898 y 1917; después de 1917 se prohibió a la comunidad judía reconstruir sus sinagogas.
El nombre procede del otomano «Un Kapan», mercado y pesaje de harina; documentos antiguos lo llaman también Kapan-ı Galle. Un registro otomano de 1569 cita aquí una dependencia del monasterio de Lavra con taller de velas, taberna y konak de tres habitaciones. El nombre de mercado Vlahi se dio a principios de los años 1930, cuando se rebautizaron calles con los revolucionarios de 1821.
El mercado de Kapáni se extiende entre las calles Egnatía, Aristotélous, Ermoú y Venizélou, al oeste de la plaza Aristotélous. Algunos pasajes peatonales están cubiertos y protegen de la lluvia. Los callejones son estrechos y el suelo aparece mojado junto a los puestos de pescado.
El nombre Kapani procede del turco otomano «Un Kapan», que designa el mercado de la harina, de un (harina) y kapan (balanza). Los documentos otomanos lo llaman también Kapan-ı Galle, y un registro de la propiedad otomano de 1569 señala que el monasterio de Lavra, en el monte Athos, tenía allí un metoquión con talleres de cera, una taberna y un konakion de tres habitaciones.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 95.420 colaboradores en todo el mundo.