Church of Metamorfoseos tou Sotiros Christianoupoleos, Iglesia ortodoxa oriental en Christianoupoli Messinias, Grecia.
La Iglesia de la Metamorfosis del Salvador de Christianoupoli es un edificio bizantino al pie occidental del monte Aigaleo, a unos 12 km de Filiatra, en Mesenia. Pertenece al tipo octogonal complejo con nártex: espacios laterales de dos plantas flanquean la cúpula central al norte y al sur, y numerosas ventanas grandes de formas variadas perforan los muros. La fábrica es cuidada, siguiendo el sistema plinthoperikleisto (ladrillos que enmarcan la piedra).
Construida a finales del siglo XI, cuando el obispado de Christianoupoli fue elevado a metrópolis, la iglesia quizá se alza sobre o cerca de las ruinas de un templo antiguo de «Sotiras Dios». Se usó sin interrupción hasta 1825, sufrió daños en la campaña de Ibrahim Pashá en el Peloponeso y perdió su cúpula y el lado sur en el terremoto de 1886. Declarada protegida en 1921, su restauración, iniciada en 1938, concluyó en 2014.
La tradición local la llama «Agia Sotira sto Moria», emparejada con Santa Sofía de Constantinopla en una frase que recitaban los fieles, comparando tamaño y construcción. La iglesia fue declarada monumento protegido en 1921. La restauración iniciada en 1938 se interrumpió por la Segunda Guerra Mundial, se reanudó entre 1948 y 1950 y concluyó en 2014, 76 años después de empezar.
La iglesia se alza al pie occidental del monte Aigaleo, a unos 12 km de Filiatra, en Trifilia (Mesenia). Es parroquia activa de la metrópolis de Trifilia y Olimpia, por lo que conviene visitarla fuera de los oficios. La restauración del monumento, reanudada en 1948-1950, continuó por fases hasta concluir en 2014.
La tradición local lo llama «la Agia Sofía del Morea»: una frase popular emparejaba «Agia Sotira en el Morea y Agia Sofía en la Ciudad», comparación que hacían los fieles sencillos por la construcción y el tamaño. Tras el terremoto de 1886, que hizo caer la cúpula y el lado sur, la restauración se prolongó, con interrupciones, hasta 2014: 76 años en total.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 92.855 colaboradores en todo el mundo.
