Little Theatre of Epidaurus, Teatro griego antiguo cerca del puerto en Archaea Epidavros, Grecia

El Pequeño Teatro de Epidauro es un espacio de actuación antiguo con 18 filas de asientos de piedra dispuestos en semicírculo en una ladera alrededor del escenario central. Su tamaño modesto lo convierte en una versión más pequeña del teatro más famoso de Epidauro cercano.

El teatro fue construido en el siglo IV a. C. y posteriormente se desvaneció de la vista, oculto bajo árboles de oliva durante siglos. Los arqueólogos lo descubrieron e iniciaron esfuerzos de restauración en los años 70 para recuperar el sitio antiguo.

Más de 1.000 inscripciones cubren las filas de asientos, casi siempre con un nombre junto a un cargo u oficio y a menudo con el de Dioniso, a quien estaba consagrado el teatro; los vecinos costearon las gradas y quedaron recordados en piedra. Desde 1998 el recinto acoge teatro y conciertos dentro del Festival de Atenas y Epidauro.

El teatro se halla a unos 500 m al sureste del pueblo moderno de Palea Epidavros, en el extremo occidental de la acrópolis de la península de Nisi. Enterrado bajo una capa de piedras y arcilla de 6,50 m, fue excavado a partir de 1989 y desde 1998 acoge espectáculos y conciertos del Festival de Atenas y Epidauro. Se conservan la parte inferior del edificio escénico y el frente de escena; la orchestra es de tierra sin pavimentar.

Más de 1000 inscripciones cubren las filas de asientos, por lo que el teatro recibe el apodo de «teatro parlante». La mayoría tiene entre una y cuatro líneas y suelen unir un nombre con un título o profesión, junto al dios Dioniso. La fila inferior, reservada a la élite, es la única con respaldo.