Puerto del Portillón, Puerto de montaña entre Bossòst, España y Saint-Mamet, Francia.

El puerto del Portillón es un puerto de montaña a 1.293 m en los Pirineos, en la frontera entre Francia y España, que une Bagnères-de-Luchon con Bossòst en el Val d'Aran. La carretera atraviesa un bosque; en la cima, un cartel blanco con «ESPAÑA» sobre franja azul marca la frontera, junto a una barrera roja y blanca levantada y una bandera roja y amarilla.

El puerto del Portillón fue utilizado por primera vez por el Tour de Francia en 1957 y ha aparecido en 20 ocasiones, la última en 2018, cuando Adam Yates coronó el puerto en cabeza. El 6 de enero de 2021 fue cerrado al tráfico por orden prefectural dentro de los controles fronterizos, y el 19 de enero de 2021 Génération identitaire organizó allí una «Mission Pyrénées».

El puerto tiene dos nombres: Eth Portilhon, nombre oficial en catalán, significa «el pequeño puerto», donde port es la palabra habitual para designar un collado en los Pirineos; en el lado francés el topónimo se afrancesó como col du Portillon, con un «col» añadido que resulta tautológico. El valle de Burbe, por el que se abre el puerto en el lado francés, significa «cabeza baja» o «valle».

Se llega por carretera desde Bossòst, 8,6 km con 583 m de desnivel al 6,8 %, o desde Bagnères-de-Luchon, 10,2 km con 663 m al 6,5 %. El lado francés es el más largo, y sus últimos 7,9 km tienen una pendiente media del 8,4 %, con tramos del 14 %. La cima está a 1.293 m en la frontera, señalada por el cartel ESPAÑA y una barrera levantada.

El puerto se halla a 1.293 m, en un entorno forestal entre el Luchonés y el Valle de Arán. Su nombre oficial es el occitano Eth Portilhon, «el pequeño puerto», donde port designa un collado en los Pirineos; la forma francesa col du Portillon añade col a una palabra que ya significa collado. El valle francés que sube al puerto se llama Burbe.