Cofre abierto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Ve los monumentos a tu alrededor en RA Abre los cofres en la app

Around Us está diseñado para tu teléfono: apunta la cámara a las calles y descubre los monumentos y lugares a tu alrededor en realidad aumentada. Around Us está hecha para tu móvil — los cofres se activan al caminar, explorar y capturar los lugares cercanos.

•

Activar ubicación

Necesitamos tu ubicación para mostrarte lugares interesantes cerca de ti

Descubre lugares cercanos

Encuentra lugares interesantes y joyas ocultas a tu alrededor

Direcciones precisas

Obtén direcciones precisas y distancias a los lugares

Tu ubicación nunca se comparte con otros usuarios. Solo se usa cuando tocas el botón de ubicación.

Il faut se méfier des mots

Inicia sesión en tu cuenta

Empieza a explorar — es gratis

Elegido por 94.958 viajeros en todo el mundo

Continuar con Google
Continuar con Apple
o

Te enviaremos un código para conectarte

Al continuar, aceptas nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad

Revisa tu bandeja de entrada

Hemos enviado un código PIN a su bandeja de entrada. Por favor ingrese el código a continuación.

Il faut se méfier des mots

Il faut se méfier des mots, Instalación artística y mural en Place Frehel, París, Francia.

Il faut se méfier des mots es una obra tridimensional de Ben Vautier en la place Fréhel: un panel negro gigante ocupa todo el ancho de la pared de un edificio, con la inscripción blanca «Il faut se méfier des mots.» en caligrafía manuscrita y muy rizada. Dos facsímiles de obreros con mono azul parecen instalarlo, uno sentado en lo alto del muro medianero y otro en una plataforma elevadora. La obra está firmada y fechada en la esquina inferior derecha.

Ben Vautier realizó esta obra tridimensional en 1993 en un muro de un edificio de la place Fréhel. La pizarra llevaba primero otra frase, «N'importe qui peut avoir une idée», antes de que se pintara la inscripción actual. La obra retoma el título de una exposición de Ben de 1992 en la galería de Catherine Issert. El proyecto del conjunto de la plaza fue concebido y coordinado por la arquitecta de origen chileno Véronica Tello.

El texto en francés invita a los espectadores a pensar críticamente sobre cómo el lenguaje y las palabras moldean nuestra comprensión del mundo. Dialoga con la experiencia cotidiana en una ciudad donde los anuncios y los mensajes están presentes en todas partes.

El mural se encuentra en una esquina concurrida con buenas conexiones de autobús y una estación de metro cercana. Los visitantes pueden ver la obra completa desde el nivel de la calle sin necesidad de entrar a ningún edificio ni pagar entrada.

La pizarra llevaba primero otra frase: «N'importe qui peut avoir une idée» (Cualquiera puede tener una idea). Ben la sustituyó por la actual, que ya había usado como título de una exposición de 1992 en la galería de Catherine Issert. La obra está firmada y fechada en la esquina inferior derecha del panel.

La comunidad de viajeros curiosos

AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 94.958 colaboradores en todo el mundo.

Empieza a explorar
Fundación
1993
Creador
Ben Vautier
Coordenadas GPS
48.87310,2.38194
Última actualización
25 de octubre de 2026 a las 05:45
Opiniones
Comparte tu experiencia

Sin opiniones aún

Discusiones
Iniciar una discusión...

Sin discusiones aún

Il faut se méfier des mots - Instalación artística y mural en Place Frehel, París, Francia es proporcionado por Around Us (es.aroundus.com). Las imágenes y los textos provienen del proyecto Wikimedia bajo una licencia Creative Commons. Se permite copiar, distribuir y modificar copias de esta página, bajo las condiciones establecidas por la licencia, siempre y cuando este aviso aparezca claramente.

¡Encuentra tesoros escondidos en cada aventura!

Desde cafeterías con encanto hasta miradores secretos, escapa de las multitudes y encuentra lugares que van contigo de verdad. Nuestra app te lo pone fácil: búsqueda por voz, filtros inteligentes, rutas optimizadas y consejos auténticos de viajeros de todo el mundo. ¡Descárgala ya y vive la aventura en tu móvil!

Around Us App Screenshot
❝

Un enfoque único para descubrir nuevos lugares❞

— Le Figaro

❝

Todos los lugares que merecen ser explorados❞

— France Info

❝

Una excursión a medida en solo unos clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guía de viaje y mapas
Descargar

Enviar a tu teléfono

QR Code
1

Abre la cámara en tu móvil.

2

Apunta al código QR con tu cámara. Aparecerá una notificación.

3

Toca la notificación para abrir el enlace.