Le Cri, l'Écrit

Le Cri, l'Écrit es una escultura de bronce en el jardín de Luxemburgo que consiste en tres anillos conectados formando una cadena interrumpida. El anillo inferior está parcialmente enterrado en el suelo, el del medio se encuentra completo, y el anillo superior está deliberadamente abierto como si estuviera roto.

La obra fue creada en 2007 por el artista francés Fabrice Hyber e instalada en el jardín de Luxemburgo. Fue producida durante un período en el que Francia integraba la abolición de la esclavitud en sus colonias más prominentemente en el discurso público.

La escultura lleva grabados textos sobre la esclavitud en sus superficies, enfrentando directamente a los visitantes con esta historia brutal. Estos elementos escritos forman parte integral de la obra y invitan a una reflexión más profunda sobre el tema.

La escultura se encuentra en una zona central del jardín de Luxemburgo y es fácil de llegar a pie ya que se encuentra en los senderos principales. Una placa informativa explica el significado de la obra, por lo que es mejor visitarla sin prisa para leer todo con tranquilidad.

La superficie de los anillos presenta venas rojas y verdes sobre fondos blancos, pareciendo heridas y agregando profundidad emocional al concepto abstracto de cadena. Esta coloración hace que la obra sea inmediatamente reconocible mientras camina por el parque.

Ubicación: 6th arrondissement of Paris

Fundación: 2007

Creador: Fabrice Hyber

Hecho de: bronze

Coordenadas GPS: 48.84620,2.33907

Última actualización: 14 de diciembre de 2025 a las 13:27