Écluse de Kembs-Niffer, Esclusa de navegación en Kembs, Francia

La Écluse de Kembs-Niffer es una esclusa de navegación en Alsacia que conecta el Rin con el Canal del Ródano. La estructura incluye una torre de control y un edificio administrativo con formas geométricas de hormigón y un techo de estilo hiperboloide característico.

La esclusa se inauguró el 15 de abril de 1961 con el ministro de Finanzas Wilfrid Baumgartner; solo estaba terminada la torre de control de Le Corbusier, y el edificio administrativo llegó en 1962. La cámara mide 85 por 12 metros, frente a los 40,5 metros previstos, tras el proyecto de Mulhouse de un puerto renano. La torre y el edificio administrativo se inscribieron como monumento histórico el 11 de marzo de 2005.

La esclusa refleja la filosofía de Le Corbusier, donde las funciones prácticas y el diseño artístico funcionan juntos. Sus formas de hormigón y su techo característico muestran cómo las necesidades técnicas pueden convertirse en parte del diseño visual.

La esclusa está en el extremo oriental del canal del Ródano al Rin, donde desemboca en el canal lateral del Rin, en el término de Kembs; la esclusa de Le Corbusier queda unos cientos de metros aguas arriba de la gran esclusa de 1995. Los dos edificios están cerrados y pendientes de restauración, por lo que solo se ven desde fuera. La cámara antigua sigue funcionando, teledirigida desde la nueva esclusa, sobre todo para embarcaciones de recreo en verano.

Los dos edificios exteriores fueron diseñados por Le Corbusier después de que ingenieros de Mulhouse contactaran con su taller de París en la primavera de 1960; él se mostró sorprendido, pues Ponts et Chaussées apenas le encargaba obras. La torre de control tiene dos salas cúbicas cerradas y desplazadas en su fuste y una sala triangular a la que se sube por una escalera exterior.