Étang des forges, estanque artificial en Belfort y Offemont, Francia

Étang des forges es un estanque artificial en Francia rodeado de bosque que crea una superficie tranquila. La orilla es fácilmente accesible e invita a paseos alrededor del agua.

El estanque se formó al construir una presa en un lugar que probablemente era una zona húmeda, para abastecer de agua a las forjas de Belfort, hoy desaparecidas. Se alimenta mediante una toma de agua en el río Savoureuse a través de un pequeño canal llamado canal du Martinet, por la herramienta de forja. Tras años sin vaciado ni mantenimiento, el aterramiento lo colmató; una operación de desenlodado de la Communauté de l'Agglomération Belfortaine lo devolvió al agua en abril de 2009.

El nombre del estanque hace referencia a la industria de fundición que alguna vez caracterizó este lugar. Hoy es un punto de encuentro donde los lugareños y visitantes vienen a pasear y observar aves.

Un sendero de cuatro kilómetros rodea el estanque de 30 hectáreas, y el sendero de la Roselière, con pasarelas, cruza las orillas, los prados húmedos y los bosques inundados. El sitio está protegido: los perros deben ir atados y los vehículos motorizados están prohibidos, con aparcamientos alejados de las orillas. Junto al sendero hay un pequeño observatorio de fauna y un nido artificial de cigüeñas.

El sitio es conocido en Franco Condado por recibir de forma esporádica, durante las migraciones o las invernadas, aves poco comunes como colimbos, serretas, la gaviota cana, el somormujo cuellinegro, el charrán común o el fumarel común. Junto al pequeño observatorio de fauna se construyó un nido artificial de cigüeñas, donde una pareja se reproduce con regularidad.