Fontaine des Neuf Jets, Fuente y monumento histórico clasificado en Céret, Francia

La fontaine des Neuf Jets se alza en la place des Neuf Jets de Céret, labrada en mármol de Céret (Mas Carol). El agua sale por nueve aberturas y cae en una pila octogonal más amplia, de mármol a juego, sobre un pedestal decorado con volutas y molduras geométricas. Un león esculpido corona la obra, y la piedra lleva la inscripción «Venite Ceretens, leo factus est gallus».

La fontaine des Neuf Jets fue construida en 1313 y sirvió durante siglos como fuente pública de agua para los habitantes de Céret. Tras el Tratado de los Pirineos de 1660, que puso la región bajo dominio francés, Luis XIV hizo reorientar el león de la cima para que mirara hacia Francia, y se grabó una inscripción en la piedra para marcar el cambio.

El nombre de la fuente procede de los nueve orificios por los que fluye el agua, y los vecinos la llaman Font dels Nou Raigs en catalán. Tras el tratado de los Pirineos de 1660 se grabó la inscripción «Venite Ceretens, leo factus est gallus» («Venid, ceretanos, el león se ha vuelto gallo»), un juego de palabras latino sobre el león girado.

La fuente es fácil de alcanzar a pie, ya que se encuentra en el centro de la plaza principal de Céret, sin barreras a su alrededor. Dar la vuelta completa al perímetro permite leer las inscripciones y ver el león desde todos los ángulos.

Cuando el león fue decapitado durante una fiesta local en 2011 y se realizaron las reparaciones, los trabajadores descubrieron los restos de una fuente aún más antigua enterrada bajo la estructura actual. Esos fragmentos fueron recuperados y reensamblados en una segunda fuente, que ahora se encuentra detrás de la iglesia de Céret.