Saut des Cuves, Cascada en las montañas de los Vosgos, Francia

Saut des Cuves es una serie de cascadas consecutivas en el río Vologne en los Vosgos, donde el agua cae sobre rocas de granito en diferentes niveles. Las cascadas se encuentran en un valle boscoso y forman un punto natural destacado en el curso del río.

La cascada se encuentra en un antiguo umbral glaciar, una barrera rocosa que el Vologne atraviesa en el límite de los municipios de Gérardmer y Xonrupt-Longemer. El nombre «cuves» designa los hoyos excavados en el fondo rocoso por el agua y los guijarros que giran, moldeando el sitio actual.

El nombre «cuves» designa los hoyos excavados en el fondo rocoso por el agua y los guijarros en remolino, que dan nombre a la cascada. El Vologne cae en pequeñas cascadas sucesivas de menos de un metro entre bloques de granito; la mayor, de unos 3 m, es el Saut des Cuves.

La cascada está en el Vologne, en el límite de los municipios de Gérardmer y Xonrupt-Longemer, por lo que se puede llegar desde cualquiera de los dos. La caída principal, de unos 3 m, se alcanza bajando al cauce entre los bloques de granito; las rocas mojadas y el musgo en los bordes de la corriente hacen resbaladizo el suelo, así que conviene calzar zapatos con agarre.

Las «cuves» son los hoyos excavados en el fondo rocoso por el agua y los guijarros que giran: de ahí viene el nombre del lugar. El Vologne cae aquí en pequeñas cascadas sucesivas de menos de un metro; la mayor, de unos 3 m, es el Saut des Cuves. La cascada se encuentra en un antiguo umbral glaciar, en el límite de Gérardmer y Xonrupt-Longemer.