Chapelle Notre-Dame de Castviller, Capilla en Hilsprich, Francia

La chapelle Notre-Dame de Castviller es una pequeña capilla de piedra aislada en los campos cerca de Hilsprich, en el departamento de Mosela. Consta de una sola nave bajo un tejado de tejas a dos aguas, con muros de mampostería sencilla y un pequeño campanario sobre el hastial. Un corto sendero lleva desde los campos hasta su entrada.

La capilla se alza en el emplazamiento de Castviller, una aldea documentada en la Edad Media y después abandonada, de la que es el último vestigio. Fue reconstruida o restaurada en el siglo XVIII, como indica la fecha grabada en el edificio, y desde entonces la mantienen los habitantes de Hilsprich.

El nombre de la capilla la vincula a Castviller, una localidad desaparecida, y a Nuestra Señora, advocación mariana frecuente en el campo loreno. Los vecinos de Hilsprich siguen reuniéndose aquí en las fiestas religiosas, de modo que el edificio mantiene un calendario de oración comunitaria que sobrevivió al pueblo que le dio nombre.

La capilla se encuentra en un camino lateral que sale de la carretera de Hilsprich, sin aparcamiento propio; los visitantes dejan el coche en el pueblo y recorren el último tramo a pie. El terreno alrededor del edificio es de hierba irregular, por lo que conviene calzado resistente tras la lluvia. No hay horario fijo y el edificio suele estar cerrado fuera de los oficios.

El nombre de Castviller solo sobrevive en la advocación de la capilla; el núcleo que designaba ha desaparecido de los mapas y el edificio es su último rastro con nombre. La memoria del caserío se conserva a través del propio edificio, pues no quedan casas ni calles.