Friar & Nun Rocks, Formación rocosa volcánica en Sirok, Hungría.

Las Rocas del Fraile y la Monja son dos formaciones de acantilado de toba riolítica en la ladera del Pap-kő, en la región de Bükk, a unos 400 metros al noreste de la entrada del castillo de Sirok, cerca del Törökasztal. Las bombas volcánicas incrustadas en la toba suelta endurecieron y protegieron la roca blanda subyacente de la erosión, dejando las torres en pie. Una tercera torre occidental perdió su parte superior tras la serie de terremotos de 1986-1987, incluido el del 9 de septiembre de 1987.

Las rocas son relieves residuales de toba riolítica, un material volcánico suelto expulsado durante la actividad volcánica. Las bombas volcánicas incrustadas en la toba blanda se endurecieron y después protegieron de la erosión la roca más blanda situada debajo, dejando en pie las formaciones. Una foto de mediados de los años ochenta aún muestra la cabeza de la tercera torre de toba, la occidental, ausente en las imágenes de 1988; el daño lo causó probablemente la serie de terremotos de 1986-1987, incluido el del 9 de septiembre de 1987 con epicentro en Parád.

La tradición popular cuenta que un fraile y una monja, enamorados, decidieron saltar desde las rocas pero se convirtieron en piedra en el momento del salto. Otra leyenda local, elaborada por Kandra Kabos en 1901, narra la tragedia del rey de las hadas Darnó, su hija Tarna y el pretendiente Bodony. Las rocas también reciben los nombres de Bálványkövek, Török ember y kőemberek.

Puede acceder a las rocas a través de senderos de senderismo marcados que parten del pueblo de Sirok y se adentran en el paisaje de la montaña Bükk. Visite durante los meses más cálidos cuando los caminos son más fáciles de recorrer y el clima es más estable.

Las rocas son toba riolítica, no dacita: bombas volcánicas incrustadas en la ceniza suelta se endurecieron y protegieron de la erosión la roca blanda inferior. Una foto de mediados de los años 1980 aún muestra la cabeza de la tercera torre de toba, la occidental, ausente en las imágenes de 1988, probablemente perdida en los terremotos de 1986-1987, incluido el del 9 de septiembre de 1987 con epicentro cerca de Parád.