Leamaneh Castle, Ruinas de castillo medieval en Condado de Clare, Irlanda

Leamaneh Castle es una ruina de castillo en el condado de Clare, en el oeste de Irlanda, formada por una alta torre medieval unida a una mansión posterior. Las dos partes se encuentran una junto a la otra y pueden verse claramente desde la carretera, sobre el paisaje de piedra caliza del Burren.

La torre fue construida a finales del siglo XV para el clan O'Brien, una de las familias dominantes de la región, y sirvió como su base en esta parte del condado de Clare. Un ala residencial más grande fue añadida en el siglo XVII, cuando la familia intentaba mantener sus tierras ante la creciente presión del dominio colonial inglés.

El nombre del castillo procede del irlandés 'léim an éich', que significa 'el salto del caballo', o 'léim an fheidh', 'el salto del ciervo'. También se escribe Lemeneagh Castle. El nombre está ligado a una leyenda local, y el lugar se halla donde se encontraban las baronías de Burren, Corcomroe e Inchiquin.

La ruina se encuentra en el cruce de dos carreteras principales del Burren y es fácil de ver desde la carretera sin necesidad de salir del coche. Acercarse a pie es sencillo, aunque no es posible entrar al interior por razones de seguridad estructural.

El nombre Leamaneh proviene de la frase irlandesa 'léim an eich', que significa 'el salto del caballo', vinculada a una leyenda local sobre un caballo saltando por las tierras cercanas al castillo. A diferencia de la mayoría de los nombres de castillos en Irlanda, que hacen referencia a una familia o a un rasgo geográfico, este conserva una historia popular en su propio sonido.