Ardon Windows, Tríptico de vidrieras en la Biblioteca Nacional de Israel, Jerusalén.
Las ventanas de Ardon, también conocidas como «Visión de Isaías», son un tríptico de vidrieras de 17 metros de ancho y 6,5 metros de alto en el muro de entrada de la Biblioteca Nacional de Israel en Givat Ram, Jerusalén. Mordecai Ardon diseñó la obra, ejecutada por Charles Marq en el Atelier Simon de Reims entre 1982 y 1984. Los tres paneles representan la visión de Isaías de paz universal: senderos inscritos con el versículo «Subamos al monte de Jehová» en latín, griego y árabe; un cielo rojo con el versículo «Vuestras manos están llenas de sangre»; y rejas de arado blancas forjadas de espadas sobre fragmentos de armas modernas.
Mordechai Ardon empezó a preparar la obra a finales de 1980, y el vidrio se realizó a lo largo de cuatro años, entre 1982 y 1984, bajo su supervisión en el Atelier Simon de Reims por Charles Marq. El proyecto fue posible gracias a las aportaciones de Ephraim y Tzipora Eilin. Ardon pintó el cartón tras morir su esposa Miriam en 1981; una vela de ánima en su memoria aparece en la esquina inferior izquierda.
Ardon tomó su tema de Isaías 2:2-4, la visión de las naciones subiendo a Jerusalén. En el panel izquierdo, el versículo «Subamos al monte del Señor» recorre senderos con letras latinas, griegas y árabes; el panel central opone un cielo rojo sangre a un árbol azul de las sefirot, que Ardon conoció en 1949 en los dibujos de la traducción del Zohar de Yeshayahu Tishbi. El muro de Jerusalén, abajo, adopta la forma del rollo de Isaías hallado en Qumrán.
Puede ver las ventanas durante el horario de apertura regular de la Biblioteca Nacional en el vestíbulo de la sala de lectura Judaica. La luz natural realza la intensidad total del color de los paneles de vidrio para la mejor experiencia de visualización.
En la esquina inferior izquierda del panel izquierdo, Ardon pintó una ner tamid, la lámpara de las almas, en memoria de su esposa Miriam, fallecida en 1981; pintar el vitral le ayudó a sobreponerse a esa pérdida. La obra mide 17 por 6,5 metros y fue ejecutada en el Atelier Simon de Reims por Charles Marq entre 1982 y 1984, con el apoyo de Ephraim y Tzipora Eilin. El 17 de abril de 1990 el correo emitió dos sellos y una hoja conmemorativa con fragmentos del vitral.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 93.640 colaboradores en todo el mundo.