Urdu Bazar, Mercado de libros cerca de Jama Masjid, Delhi, India.
Urdu Bazar es un mercado de libros en la ciudad vieja de Delhi, a lo largo de una concurrida calle entre Chandni Chowk y la Jama Masjid. Los estrechos callejones están bordeados de pequeñas librerías que venden obras en urdu y otros idiomas, junto a tiendas de artículos de caligrafía y objetos artesanales.
El mercado tomó forma en los primeros tiempos de Delhi como centro del comercio de libros en urdu y del intercambio literario. Tras los sucesos de 1857, la zona sufrió graves daños, pero los vecinos la reconstruyeron y mantuvieron su papel como lugar de encuentro para lectores y escritores.
El mercado es un punto de encuentro para quienes leen y escriben en urdu, que vienen a hojear libros o conversar sobre literatura. Los escaparates de las pequeñas tiendas muestran muestras de caligrafía, carteles en escritura árabe y textos religiosos que reflejan la vitalidad del idioma en la vida cotidiana del barrio.
El mercado es fácil de alcanzar a pie desde la Jama Masjid o desde Chandni Chowk, en una zona densa con callejones estrechos. Visitar el lugar a primera hora de la mañana o al final de la tarde suele ser más cómodo, ya que las calles están menos concurridas en esos momentos.
Aunque el nombre remite al urdu, las tiendas también tienen obras en hindi, árabe, persa e inglés, lo que lo convierte en uno de los pocos lugares donde varias tradiciones escritas conviven en el mismo espacio. Muchos de los pequeños libreros llevan generaciones en las mismas familias, transmitiendo su conocimiento de textos y autores de forma oral.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 60,000 colaboradores en todo el mundo.
