Chiesa di San Nicolò, Iglesia barroca cerca de Arena, Verona, Italia.

La Chiesa di San Nicolò es una iglesia barroca de ladrillo y piedra, de planta cruciforme, con una sola nave, capillas laterales, un transepto corto y un profundo presbiterio elevado tres escalones tras una balaustrada de mármol. Su fachada neoclásica, trasladada aquí en los años 1950, tiene cuatro columnas jónicas acanaladas de orden gigante que sostienen un tímpano triangular, con la inscripción D.O.M. IN HONOREM S. NICOLAI EPISCOPI sobre la puerta principal. La cúpula prevista nunca se construyó: en su lugar hay un techo plano con trampantojo.

La construcción comenzó en 1627 bajo la dirección del arquitecto Lelio Pellesina, sustituyendo una estructura románica anterior en el mismo lugar. Las obras se extendieron durante muchas décadas y la iglesia fue consagrada hacia finales del siglo diecisiete.

El nombre all'Arena procede del anfiteatro romano vecino, y la forma antigua San Nicholai de Buchadarena alude a un paso subterráneo hacia la Arena hallado en unas excavaciones. La primera capilla de la derecha conserva la pala San Giovanni Battista nel deserto de Antonio Balestra; la segunda, un cuadro del Orbetto. La cripta bajo el presbiterio, dedicada a Cristo Redentor, conmemora la liberación de la peste de 1630.

La iglesia se alza detrás del Arena, en la plaza creada en 1673 cuando los teatinos demolieron las casas frente a la nueva fachada. Una rampa añadida en 2001 por la arquitecta Paola Bogoni permite el acceso sin escalones por la entrada lateral. La cripta está bajo el presbiterio elevado y se llega a ella desde la sacristía vieja, a su izquierda.

La cúpula que se ve es un trampantojo pintado sobre un techo plano: la cúpula proyectada nunca se construyó, ni tampoco se colocó el revestimiento de piedra de la fachada. El campanario, bajo y achaparrado, quedó igualmente sin terminar, ya que una torre alta habría perjudicado las vistas del Arena cercano.